When viewing/editing data records using the Editor++, the ability to view delimited Multivalues within the data may be accomplished through the View Values option on the View menu.
The procedure for viewing values:
The image below shows exploded values for the ORDERS table, record key 1. The data within the exploded values may be edited. When the data is saved within the exploded window it is saved to the main record window, also.